All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are two parts to each score. The first is dependent on how long you took to do the task. If you get a new task and immediately click done, you will get zero points for that part of your score. This way you will get more points for the harder tasks that take longer. It should be noted that the number of points you can earn for time spent are limited. In other words don't just leave your browser open overnight on a task to earn points. It won't work. The second part of your score comes from how accurately you did the task based on how everyone else did it. Here is a complete breakdown of the [http://blog.eyewire.org/how-are-points-calculated-in-eyewire/ points system]. |
| h Korean (ko) | 점수 체계는 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분의 점수는 작업시간에 따라 결정됩니다. 새로운 작업을 받아 즉시 클릭하여 완료하면 해당 점수에 대해 0점을 받게 됩니다. 이처럼, 시간이 오래 소요되는 어려운 작업일수록 더 많은 점수를 얻게 됩니다. 소요시간에 따라 얻을 수 있는 점수가 한정되어 있다는 점에 유의하시기 바랍니다. 달리 말하자면, 밤새도록 작업을 브라우저에 띄워 둔다고 해서 점수를 얻을 수 있는 것은 아니라는 것입니다. 두 번째 부분의 점수는 다른 사람이 수행한 작업을 기준으로 얼마나 정확하게 작업했는지에 따라 결정됩니다. 자세한 점수 체계 내역을 참조하십시오. 세 번째는 인공지능이 추적한 부분과 새로 추적한 부분의 크기의 비율에 따라서 결정됩니다. 즉 일반적으로 많이 칠할수록 더 높은 점수를 받게 됩니다. 또한, 합쳐짐(merger)을 보고하는 경우에도 점수를 얻을 수 있습니다. |
