Difference between revisions of "Player Roles/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
Line 34: Line 34:
  
 
'''세포를 교정할 수 있도록 훈련받은 고급 플레이어입니다. 스카우트는 채팅에서 청록색(turquoise)으로 나타납니다.'''
 
'''세포를 교정할 수 있도록 훈련받은 고급 플레이어입니다. 스카우트는 채팅에서 청록색(turquoise)으로 나타납니다.'''
 +
 
본인의 명예를 걸고 합쳐짐과 빠진 가지를 찾기 위해서 최선을 다할 것입니다.'
 
본인의 명예를 걸고 합쳐짐과 빠진 가지를 찾기 위해서 최선을 다할 것입니다.'
  

Revision as of 17:32, 19 January 2016

일반 플레이어

게임에서 일반 플레이어들은 세개의 랭킹이 있습니다.


교육 중인 플레이어

아이와이어에 오신 것을 환영합니다. 이 플레이어들은 이제 등록하여 기본 튜토리얼을 아직 패스하지 못한 분들입니다.

Trainne.jpg

플레이어

기본 튜토리얼을 패스한 플레이어들입니다. 다른 기존 플레이어들처럼 이제 플레이할 수 있으며 그에 해당하는 점수를 받습니다. 그러나 플레이는 레벨 1 세포로 제한됩니다.

Player2.jpg

상급 플레이어

라이트닝 튜토리얼을 패스하였고 모든 세포에 접근이 가능한 플레이어들입니다.

Adv.jpg

일반 플레이어들은 채팅방에서 초록색으로 아이디가 보입니다.

상급 플레이어 순위

고급 플레이어의 주요 범주는 스카우트(Scout), 사이드(Scythe), 중재자(Moderator) 및 멘토(Mentor)입니다. 범주별로 각기 다른 자격, 권한 및 책임이 있습니다. 많은 플레이어들이 이와 같은 고급 레벨의 역할을 성취하기 위해서 열심히 노력합니다. 하지만, “더 큰 권한에는 더 큰 책임이 따른다는 것”을 기억하십시오.


스카우트(Scout)

세그먼트의 적색이 진할수록 신뢰도(confidence)가 낮은 것입니다. 부모 큐브(씨드와 연결된 노란색)와 자식(그 외 큐브 외부에 있는 3개의 노란색 조각)도 볼 수 있습니다. “점프(Jump)” 버튼을 사용하여 바로 특정 큐브로 이동할 수 있습니다.

세포를 교정할 수 있도록 훈련받은 고급 플레이어입니다. 스카우트는 채팅에서 청록색(turquoise)으로 나타납니다.

본인의 명예를 걸고 합쳐짐과 빠진 가지를 찾기 위해서 최선을 다할 것입니다.'

자격

스카우트가 되려면:

  • 정확도가 최소한 90% 이상이어야 합니다.
  • 스타버스트 튜토리얼(Starburst Tutorial) 과정을 이수해야 합니다.
  • 오랜 시간 동안 많은 큐브 작업을 통해 플레이어로서 필요한 경험이 많이 축적되어 있어야 합니다.
  • 채팅 시 다른 플레이어의 질문에 유용한 해답을 제공하는 등 활발하게 활동해야 합니다.
  • 보통의 플레이어보다 신경과학의 발전에 더 많은 관심이 있어야 합니다.

권한

스카우트로 승급되면 다음과 같은 권한이 부여됩니다.

  • 세포의 모든 큐브를 검사할 수 있습니다.
    • 검사하는 큐브에서 세그먼트의 신뢰도
    • 부모 큐브(스카우트가 검사하는 큐브를 생성한 큐브)
    • 자식(스카우트가 검사하는 큐브가 생성한 큐브)
  • 문제가 발견되면 큐브를 표시합니다.
  • 세포에서 2개의 히트맵(heat map)을 사용할 수 있습니다.
  • 스카우트는 큐브의 모든 조상(ancestors, 가지의 상위 큐브)과 모든 자손(descendants, 가지의 하위 큐브)을 표시할 수 있습니다.
히트 맵(heat map)
큰 낫 비전(Scythe Vision) 영상


책임

모든 스카우트가 공동으로 담당하는 책임은 다음과 같습니다.

  • 세포에서 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디가 없는지 검사합니다.
  • 위와 같은 문제가 있는 큐브에 대해 교정을 제안합니다.
  • 다른 스카우트가 제안한 교정에 대한 의견을 제시합니다.
  • 플레이 방법을 배우거나 특정 큐브의 플레이에 어려움을 겪는 플레이어에게 채팅을 통해 도움을 줍니다.


사이드 기사단(Order of the Scythe)

Once a Scout has enough experience in reviewing cells, they will be accepted into the Order of the Scythe, where they will take on a new role as a Scythe. Scythes will appear in chat as a glowing turquoise.
"Polish up your shiny new scythe. It's time to lop off some nasty mergers!"

자격

사이드가 되려면: thumb|600 px|left|사이드는 “수확(reap)”을 사용한 변경사항을 제출하고 “선택 취소(deselect)”를 사용하여 선택을 취소할 수 있습니다.

  • 스카우트로 활동할 수 있는 모든 요구조건을 충족해야 합니다.
  • 오랜 시간 스카우트로 활동한 경력이 있어야 합니다.
  • 큐브를 검사하고 교정을 제안하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
  • 합쳐짐, 빠진 가지 및 마디를 발견하기 위한 경험이 충분해야 합니다.
  • 합쳐짐을 제거하고 빠진 가지 및 마디를 추가하기 위해 기꺼이 다른 사이드와 협력할 수 있어야 합니다.

권한

사이드 기사단으로 승급된 플레이어는 더욱 많은 권한을 얻게 됩니다.

  • 큐브에 표시할 수 있는 능력을 잃는 반면에 큐브를 수집할 수 있습니다.
    • 이와 같은 수정은 컨센서스(Consensus)에서 두 명의 정상 플레이어 가중치에 해당합니다.
    • 냉동된 큐브는 수정할 수 없습니다.
  • 완성된 가지를 표시할 수 있습니다.
책임

사이드는 스카우트로서의 책임과 더불어 다음과 같은 책임이 있습니다.

  • 신속하게 합져짐을 제거합니다.
  • 가지를 연장합니다.
  • 마디를 추가합니다.
  • 본인의 가중치를 사용하여 위와 같은 책임을 수행하는 다른 사이드를 도울 수 있습니다.
  • 합쳐짐이나 빠진 가지 또는 마디가 없는 경우에 가지가 완성되었다는 것을 표시합니다.


중재자(Moderator)

중재자(moderator)는 채팅 관리자로서 언어를 순화하고 모든 사람이 즐거운 마음으로 채팅할 수 있도록 유지합니다. 중재자는 채팅에서 보라색으로 나타납니다.

\"2012년 이래 일부 말버릇이 나쁜 중학생들로부터 아이와이어 거리를 안전하게 활보할 수 있도록 지켜낸 힘은 바로 친구 같고 이웃 같은 여러분의 노력입니다.\"

자격

중재자가 되려면 대인관계를 잘하는 것 이외에도 다음과 같이 수행해야 합니다.

  • 채팅에서 활발하게 활동합니다.
  • 순화된 언어를 사용합니다.
  • 잘못 행동하는 플레이어를 다룰 때 판단력이 좋아야 합니다.
  • 갈등을 중재하고 잠재적인 갈등을 방지할 수 있어야 합니다.
  • 부적절하고 공격적인 대화에 끼지 않도록 합니다.
  • 상스러운 언어를 사용하는 플레이어를 다룰 수 있어야 합니다.
권한

중재자는 플레이어를 일시적 또는 영구적으로 채팅에서 축출할 수 있습니다.

책임

중재자가 가장 엄격히 수행해야 할 책임들은 다음과 같습니다.

  • 다음과 같은 사항을 주시하여 플레이어가 잘못 행동하지 못하도록 합니다.
    • 상스러운 언어
    • 스팸 메일 발송
    • 부적절한 대화
    • 희롱
    • 부적절한 사용자명
  • 중재자는 플레이어가 잘못 행동하지 않도록 경고하고 그런 행동을 계속할 경우 처벌이 따른다는 것을 알려야 합니다.
  • 자유재량을 사용하여 플레이어를 채팅에서 축출합니다.
  • 감정이 상한 플레이어의 불평 및 불만사항에 귀를 기울입니다.
  • 부적절한 사용자명은 운영자에게 알립니다.


멘토(Mentor)

멘토(mentor)는 도움이 필요하거나 큐브에서 뭔가 의심스러운 점에 관해 문의사항이 있는 다른 플레이어를 도울 수 있는 기량이 뛰어난 플레이어입니다. 멘토는 채팅에서 연보라색으로 나타납니다. \"학생이 바로 선생님이 됩니다.\"

자격

멘토는 경험이 많은 플레이어로 다른 사람을 돕고 싶어하고 새롭게 참여하는 플레이어들이 각자 나름대로 속도로 배울 수 있도록 도울 수 있어야 합니다.

권한

  • 본인의 큐브에 플레이어를 참여시킬 수 있는 능력이 있습니다.
    • 다른 플레이어의 큐브에서 세그먼트를 선택하거나 선택을 취소할 수 있습니다.
  • 멘토이기도 한 스카우트와 사이드는 감시 모드(watch mode)를 사용하여 다른 스카우트와 사이드의 수확작업(reaping)을 도울 수 있습니다.

규칙

  • 일반 채팅에서 명시적으로 허가가 부여되어 있어야 멘토가 다른 플레이어를 감시할 수 있습니다.
  • 감시 모드(watch mode)는 대회 시 유리한 이점으로 사용되거나 플레이어의 추적에 영향을 주어 점수를 얻기 위한 목적에 사용될 수 없습니다."