Difference between revisions of "How to Play/es"
(Created page with "El objetivo del jugador es seleccionar las superficies que la inteligencia artificial (AI) no, a fin de mejorar el rastro de la neurona. Algunas me...")
(Created page with "<gallery mode="packed-hover" heights="140"> File:1.png|Un jugador encuentra un fragmento que le faltó a la AI File:2.png|El jugador da clic para completar la parte de falta F...")
|Line 12:||Line 12:|
<gallery mode="packed-hover" heights="140">
<gallery mode="packed-hover" heights="140">
Revision as of 18:43, 14 July 2019
EyeWire challenges players, "EyeWirers," to map neurons in 3D. Upon registering, players are automatically directed through a tutorial that explains the game. Supplementary video tutorials are available here on the EyeWire Blog
En Eyewire el jugador recibe un cubo con una ramificación neuronal parcialmente reconstruida, llamada el «semilla», que se extiende a través de él. A la derecha de la pantalla, hay una imagen en blanco y negro de los cortes neuronales. El jugador aprende a «colorear» dentro de los límites grises de una sola ramificación neuronal, que suele iniciar en un extremo del cubo y terminar del lado opuesto. Esto produce reconstrucciones volumétricas, ramificación por ramificación. Varios jugadores esquematizan cada cubo y se compara su trabajo. Jugadores superiores, Exploradores y Guadañas supervisan el trabajo de la comunidad mundial. Estos jugadores tienen la capacidad de ampliar las ramificaciones y eliminar fusiones.
El objetivo del jugador es seleccionar las superficies que la inteligencia artificial (AI) no, a fin de mejorar el rastro de la neurona. Algunas mejoras pueden ser simplemente rellenar huecos. Otras pueden expandir una ramificación o encontrar nuevas ramificaciones.
In the interface, a three-dimensional view on the left shows the trace of the neuron through the volume, while the player can scroll up and down in the two-dimensional slices to follow the path. The player clicks on areas in the slices to add them to the trace. The AI automatically fills in the parts of the neuron that it detects are part of the player's clicked area. Once the player has decided the cube is complete, the player clicks the "Submit" button and is presented with another cube.
Each cube is played by many players. The trace chosen by the majority of the players is accepted as true. Players receive points based on whether their tracing matches the majority of other players' tracings and based on the new amount of neural volume found. Players can also receive up to 20 points based on time spent on any given task for level 1 cells, or 40 points in a level 2 cell.
The other way to score points is through Trailblazing. Trailblazing is the initial trace of any given cell cube. Only players with 80% accuracy or higher are allowed to Trailblaze. Trailblazing is only awarded when a player is the first to submit the cube. Trailblazing earns the player a bonus of 50 points per cube.
Eyewire uses many mouse and keyboard commands to navigate its interface. The tutorial introduces most of these commands to new players. Players can also access a full list of navigation commands by clicking the question mark icon at the bottom right corner of the screen.
Players can also use "Explore Mode" during play. This turns any pieces added by the player a bright green color. When in Explore players must use the command ctrl+m to commit their work before submitting it. They can also press ctrl+d to discard. Explore mode can be accessed by clicking the compass icon at the bottom right corner of the screen.
The most frequent problem players come across are mergers. These are partial branches that the AI has erroneously added which do not belong to the piece being traced. When a player comes across a merger there are two options. If the merger is small and does not exit the cube, the player may ignore it and trace as normal. If the merger is large or exits out any side of the cube, the player should remove the segment that attaches to the merger and continue to trace the good part of the branch to completion.
Another problem a player may face is a misalignment. Sometimes the slides become misaligned and cause a break in the 2D image. When faced with this challenge a player should look for clues like branch width and direction to help them figure out where the continuation may be.
You can find more information on these problems here.
More experienced players (Scouts and Scythes) have the ability to examine and alter cubes with mergers or misalignment problems. Many players utilize the EyeWire chat if they are having a difficult problem that they need assistance on. Merger reports or other questions can also be emailed to email@example.com.
Find a full list of Frequently Asked Questions generated by players on the FAQ page.