Difference between revisions of "Translations:The Eyewire Lexicon/25/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "''' Competencias:''' En EyeWire hay vasta cantidad de competencias. ''Happy Hours'' (La hora feliz) para pasarla bien, ''Marathons'' (Mar...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:54, 29 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Eyewire Lexicon)
'''[[Competitions|Competitions]]'''
There are many eyewire competitions. Happy Hours for fun, Marathons will test your endurance, Hunts will push you to the limits of your mental acuity. Evil Cube Challenges and Team challenges will also offer the opportunity to win extra points and even sometimes real swag. When there are open Challenges there will be a blue box on the header bar at the top of the main page where one can choose a team (if relevant to that challenge) or simply register.  No registration = no bonuses, so don't forget!
Translation'''[[Competitions/es|''Competitions'' | Competencias:]]'''
En EyeWire hay vasta cantidad de competencias. ''Happy Hours'' (La hora feliz) para pasarla bien, ''Marathons'' (Maratones) que pondrán a prueba tu resistencia, ''Hunts'' (Cacerías) que llevarán tu agudeza mental al límite. Los ''Evil Cube Challenges'' (retos del cubo maldito) y los ''Team challenges'' (retos por equipo) también son oportunidad para obtener puntos extra y, a veces, premios físicos. En ocasión de los Retos, habrá un recuadro azul en la barra de encabezado de la página principal, donde se puede escoger equipo (si aplica) o simplemente registrarse. Sin registro no hay recompensas, ¡no lo olvides!

Competitions | Competencias: En EyeWire hay vasta cantidad de competencias. Happy Hours (La hora feliz) para pasarla bien, Marathons (Maratones) que pondrán a prueba tu resistencia, Hunts (Cacerías) que llevarán tu agudeza mental al límite. Los Evil Cube Challenges (retos del cubo maldito) y los Team challenges (retos por equipo) también son oportunidad para obtener puntos extra y, a veces, premios físicos. En ocasión de los Retos, habrá un recuadro azul en la barra de encabezado de la página principal, donde se puede escoger equipo (si aplica) o simplemente registrarse. Sin registro no hay recompensas, ¡no lo olvides!