Difference between revisions of "Translations:Competitions/18/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "El reto Crazyman comenzó porque el usuario crazyman4865, entonces con el máximo puntaje general, fue desafiado por otros usuarios de EyeWire. En un intento valeroso, a5hm0r...")
 
(No difference)

Latest revision as of 21:58, 17 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Competitions)
The [http://blog.eyewire.org/announcing-the-crazyman-challenge/ Crazyman Challenge] started because EyeWire user crazyman4865, the then all-time high-score record holder, was challenged by other EyeWire users. In a valiant attempt, Crazyman was defeated by a5hm0r, forcing him to relinquish his title. This challenge was entirely points-based and spontaneous. For spontaneous challenges like this, one can either nominate themselves or be challenged by other users. If you think you've got what it takes, and your points record shows it, give a spontaneous challenge a try.
TranslationEl reto Crazyman comenzó porque el usuario crazyman4865, entonces con el máximo puntaje general, fue desafiado por otros usuarios de EyeWire. En un intento valeroso, a5hm0r retó a Crazyman, obligándolo a renunciar a su título. Esta contienda fue espontánea y totalmente por puntuación. Para retos espontáneos como este, se puede autonominar o ser retado por otros. Si crees tener lo que se necesita y tu puntaje lo avala, prueba con un reto espontáneo.

El reto Crazyman comenzó porque el usuario crazyman4865, entonces con el máximo puntaje general, fue desafiado por otros usuarios de EyeWire. En un intento valeroso, a5hm0r retó a Crazyman, obligándolo a renunciar a su título. Esta contienda fue espontánea y totalmente por puntuación. Para retos espontáneos como este, se puede autonominar o ser retado por otros. Si crees tener lo que se necesita y tu puntaje lo avala, prueba con un reto espontáneo.