Difference between revisions of "Translations:Mergers/14/es"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si un jugador encuentra una fusión en el resumen, puede enviar un correo electrónico a [mailto (correo a):support@eyewire.org support@eyewire.org], con las coordenadas de la...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:29, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mergers)
If a player finds a merger in the overview, they can email [mailto:support@eyewire.org support@eyewire.org], with the coordinates of the merger and the cell name or cell ID. To get the coordinates, type '/debug' into chat (including the forward-slash), then alt+click on the point where you think the merger is. The more zoomed in you are the more accurate your coordinates will be. Also rotate the 3D to make sure you are actually centered on the merger. A screenshot of the overview can be provided in addition to the coordinates. (The cell ID can also be found in the debug window.)
TranslationSi un jugador encuentra una fusión en el resumen, puede enviar un correo electrónico a [mailto (correo a):support@eyewire.org support@eyewire.org], con las coordenadas de la fusión y el nombre de la celda o el ID de la celda. Para obtener las coordenadas, escriba '/debug' en el chat (incluida la barra inclinada), luego presione la tecla Alt+clic en el punto donde cree que está la fusión. Cuanto más ampliada esté, más precisas serán sus coordenadas. También gire el 3D para asegurarse de que realmente está centrado en la fusión. Se puede proporcionar una captura de pantalla del resumen, además de las coordenadas. (La ID de celda también se puede encontrar en la ventana de depuración).

Si un jugador encuentra una fusión en el resumen, puede enviar un correo electrónico a [mailto (correo a):support@eyewire.org support@eyewire.org], con las coordenadas de la fusión y el nombre de la celda o el ID de la celda. Para obtener las coordenadas, escriba '/debug' en el chat (incluida la barra inclinada), luego presione la tecla Alt+clic en el punto donde cree que está la fusión. Cuanto más ampliada esté, más precisas serán sus coordenadas. También gire el 3D para asegurarse de que realmente está centrado en la fusión. Se puede proporcionar una captura de pantalla del resumen, además de las coordenadas. (La ID de celda también se puede encontrar en la ventana de depuración).