Difference between revisions of "Translations:Encountered in cubes/7/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "떠있는 씨앗 조각은 두 큐브들 사이에 중첩이 일어나는 곳에 간격(jump)이 있거나 연장 부분이 애매할 때, AI가 간격 다음에 있는 조각...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:29, 15 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Encountered in cubes)
Floating seed pieces occur if there's a jump or an especially tricky extension right where the overlap occurs between two cubes/tasks, then sometimes the AI only manages to snag the piece after the jump but nothing that touches the edge. Floaters usually happen in/around cube overlap, wall traces are another good example to show how a tiny branch may be seeded but a whole other large branch may be missed which leaves that jagged edge look in the overview.
Translation떠있는 씨앗 조각은 두 큐브들 사이에 중첩이 일어나는 곳에 간격(jump)이 있거나 연장 부분이 애매할 때, AI가 간격 다음에 있는 조각만을 씨앗 조각으로 사용하면서 벽에 닿지않는 씨앗 조각이 생기게 됩니다. 따라서 떠있는 씨앗 조각은 주로 큐브 간 중첩이나 그 주변에 생깁니다. 벽에 붙은 추적(wall trace)은 작은 가지가 씨앗 조각으로 주어졌을 때, 다른 거대한 가지를 얼마나 놓치기 쉬운지 보여주는 좋은 예입니다. 이렇게 빠지게 된 거대한 가지는 전체보기에서 들쭉날쭉한 단면으로 보이게 됩니다.

떠있는 씨앗 조각은 두 큐브들 사이에 중첩이 일어나는 곳에 간격(jump)이 있거나 연장 부분이 애매할 때, AI가 간격 다음에 있는 조각만을 씨앗 조각으로 사용하면서 벽에 닿지않는 씨앗 조각이 생기게 됩니다. 따라서 떠있는 씨앗 조각은 주로 큐브 간 중첩이나 그 주변에 생깁니다. 벽에 붙은 추적(wall trace)은 작은 가지가 씨앗 조각으로 주어졌을 때, 다른 거대한 가지를 얼마나 놓치기 쉬운지 보여주는 좋은 예입니다. 이렇게 빠지게 된 거대한 가지는 전체보기에서 들쭉날쭉한 단면으로 보이게 됩니다.

Retrieved from "https://wiki.eyewire.org/index.php?title=Translations:Encountered_in_cubes/7/ko&oldid=10828"