Difference between revisions of "Translations:How to Play/9/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "===점수=== 각각의 큐브는 많은 사람들에 의해서 플레이 됩니다. 많은 사람들이 추적한 것은 올바른 것으로서 받아들여집니다. 플레...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:08, 9 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How to Play)
===Scoring===
Each cube is played by many players.  The trace chosen by the majority of the players is accepted as true.  Players receive points based on whether their tracing matches the majority of other players' tracings and based on the new amount of neural volume found.  Players can also receive up to 20 points based on time spent on any given task for level 1 cells, or 40 points in a level 2 cell.
Translation===점수===
각각의 큐브는 많은 사람들에 의해서 플레이 됩니다. 많은 사람들이 추적한 것은 올바른 것으로서 받아들여집니다. 플레이어들은 그들이 추적한 것이 대다수의 다른 사람들의 추적과 얼마나 일치하는지 그리고 얼마나 새롭게 추적을 하였는지에 따라서 포인트를 받습니다. 플레이어들은 또한 레벨 1 세포에서는 들인 시간에 따라 최대 20점을, 레벨 2 세포에서는 최대 40점을 받습니다.

점수

각각의 큐브는 많은 사람들에 의해서 플레이 됩니다. 많은 사람들이 추적한 것은 올바른 것으로서 받아들여집니다. 플레이어들은 그들이 추적한 것이 대다수의 다른 사람들의 추적과 얼마나 일치하는지 그리고 얼마나 새롭게 추적을 하였는지에 따라서 포인트를 받습니다. 플레이어들은 또한 레벨 1 세포에서는 들인 시간에 따라 최대 20점을, 레벨 2 세포에서는 최대 40점을 받습니다.