Difference between revisions of "Translations:F-Scores and Accuracy/3/ko"

From Eyewire
Jump to: navigation, search
(Created page with "우리가 여러분의 최종적인 F-점수를 계산하기 전에 먼저 여러분의 precision과 recall을 계산해야 됩니다. 큐브를 플레이하면 4가지 가능...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:58, 1 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (F-Scores and Accuracy)
Before we can calculate the final F-score first we must calculate your individual precision and recall. When a player does a cube there are four possible outcomes for every segment in that cube: a true positive result, a false positive result, a false negative result and a true negative result. A true positive (tp) result is when a player adds a segment that should be added. A false positive (fp) is when a player adds a segment that should not be added. A false negative (fn) is when a player misses a segment they should have added.  A true negative (tn) is when a player correctly leaves out a segment that does not belong. In the figure below you can see an example of false negative and of false positive.
Translation우리가 여러분의 최종적인 F-점수를 계산하기 전에 먼저 여러분의 precision과 recall을 계산해야 됩니다. 큐브를 플레이하면 4가지 가능한 경우의 수가 나옵니다. 그것은 옳게 추가한 결과(true positive result, tp), 올바르지 않게 추가한 결과(false positive result, fp), 올바르지 않게 추가하지 않은 결과(true positive result, fn), 올바르게 추가하지 않은 결과(true positive result,tp)입니다. tp란 플레이어가 추가해야 될 조각을 추가했다는 의미입니다. fp란 플레이어가 추가하지 말아야 될 조각을 추가했다는 것입니다. fn이란 플레이어가 추가해야 될 조각을 추가하지 않았다는 것입니다. tn이란 플레이어가 추가하지 않아야 될 부분을 추가하지 않고 나두었다는 것입니다. (쉽게 말해서 tp와 tn은 맞은 것이지만, fp와 fn은 틀린 것이죠.) 아래의 그림에서 이 예를 확인 할 수 있습니다.

우리가 여러분의 최종적인 F-점수를 계산하기 전에 먼저 여러분의 precision과 recall을 계산해야 됩니다. 큐브를 플레이하면 4가지 가능한 경우의 수가 나옵니다. 그것은 옳게 추가한 결과(true positive result, tp), 올바르지 않게 추가한 결과(false positive result, fp), 올바르지 않게 추가하지 않은 결과(true positive result, fn), 올바르게 추가하지 않은 결과(true positive result,tp)입니다. tp란 플레이어가 추가해야 될 조각을 추가했다는 의미입니다. fp란 플레이어가 추가하지 말아야 될 조각을 추가했다는 것입니다. fn이란 플레이어가 추가해야 될 조각을 추가하지 않았다는 것입니다. tn이란 플레이어가 추가하지 않아야 될 부분을 추가하지 않고 나두었다는 것입니다. (쉽게 말해서 tp와 tn은 맞은 것이지만, fp와 fn은 틀린 것이죠.) 아래의 그림에서 이 예를 확인 할 수 있습니다.