Translations:The Eyewire Lexicon/14/es

From Eyewire
Jump to: navigation, search

Black spill | Mancha negra: (También se conoce como dark spill (mancha oscura) o ink spill (mancha de tinta)). Zona del cubo donde la tinción de la muestra se acumuló o llegó más lejos de su debido sitio. A menudo se ven como manchas o líneas gruesas negras. Suele ser complicado, tardado y laborioso hacer un trazo sobre estas áreas.


Branch | Rama: Sinónimo de neurita. | Parte del trazo en un cubo que llega al borde del cubo y sale (o llega al fin del conjunto de datos). En la Vista general una rama se puede ramificar, terminar o continuar hacia el final del conjunto de datos.